חיצים לניווט · Enter לפתיחה · Esc לסגירה

כלים חינמיים · רץ בדפדפן שלכם

המרת תאריך עברי ללועזי ולהפך

מזינים תאריך לועזי ומקבלים את התאריך העברי באותיות (למשל כ״ב בחשוון תשפ״ז), או מזינים יום, חודש ושנה עבריים ומקבלים את התאריך הלועזי. החישוב כולל שנים מעוברות, ומתבצע בדפדפן לפי לוח השנה העברי.

התאריך העברי של היום

…

כיוון ההמרה

הכול רץ בדפדפן שלכם ולא עולה לשרת. אין הרשמה, אין מעקב.

איך ההמרה עובדת

הכלי משתמש בלוח השנה העברי שמובנה בדפדפן, דרך ממשק Intl. מתאריך לועזי הדפדפן מחזיר ישירות יום, חודש ושנה עבריים, והכלי כותב אותם באותיות: היום והשנה בגימטריה (כ״ב בחשוון תשפ״ז), בלי האלף. מתאריך עברי ללועזי הכלי עובר על ימי השנה העברית שבחרתם ומאתר את היום שמתאים לחודש וליום שהזנתם. כך הוא לא ממציא תאריך שלא קיים, למשל 30 בכסלו בשנה שבה כסלו חסר.

בשנה מעוברת יש שני חודשי אדר, אדר א׳ ואדר ב׳. רשימת החודשים בכלי מתעדכנת לפי השנה שבחרתם. היום העברי מתחיל בערב, ולכן מי שמעוניין בתאריך של ערב סמוך לשקיעה צריך לסמן "אחרי השקיעה". הכלי לא יודע את מיקומכם, ולכן הסימון ידני. החישוב אינו הלכתי, ולנושאים כמו יום פטירה או בר מצווה כדאי להתייעץ עם רב.

איך משתמשים

  1. בוחרים כיוון: מלועזי לעברי, או מעברי ללועזי.
  2. מזינים תאריך. בהמרה ללועזי בוחרים שנה, חודש ויום.
  3. קוראים את התוצאה ומעתיקים אותה בלחיצה.

טיפים

  • לתאריך לידה עברי, הזינו את התאריך הלועזי וסמנו "אחרי השקיעה" אם נולדתם בלילה.
  • לחישוב גיל מדויק בתאריך לועזי, נסו את מחשבון הגיל.
  • לערך מספרי של שם או מילה, נסו את מחשבון גימטריה.

פרטיות: הכול רץ בדפדפן שלכם ולא עולה לשרת

התאריכים לא נשלחים ולא נשמרים.

שאלות נפוצות

מה התאריך העברי של היום?

הוא מוצג בראש הכלי לפי השעון של המכשיר שלכם. אם כבר חלפה השקיעה, סמנו "אחרי השקיעה" כי היום העברי מתחיל בערב.

איך מוצאים תאריך עברי של תאריך לידה?

מזינים את התאריך הלועזי, והכלי מציג יום, חודש ושנה עבריים. אם נולדתם אחרי השקיעה, סמנו את האפשרות המתאימה כי התאריך העברי יהיה היום הבא.

איך מטפלים בשנה מעוברת?

בשנה מעוברת יש שני חודשי אדר, אדר א׳ ואדר ב׳. בהמרה מעברי ללועזי רשימת החודשים מתעדכנת לפי השנה שהזנתם.

מה דיוק החישוב?

הוא נשען על לוח השנה העברי שמובנה בדפדפן (ספריית ICU). החישוב אינו הלכתי, ולנושאים כמו יום פטירה או בר מצווה יש לפנות לרב.

האם הכלי מתחשב בשעת השקיעה?

הכלי לא יודע את מיקומכם ושעת השקיעה, לכן יש תיבת סימון ידנית. לזמני שקיעה מדויקים אפשר להשתמש בלוחות זמנים כמו Hebcal.

כלים ומדריכים קשורים

חשבון גיקזילה