איך ההמרה עובדת
הכלי משתמש בלוח השנה העברי שמובנה בדפדפן, דרך ממשק Intl. מתאריך לועזי הדפדפן מחזיר ישירות יום, חודש ושנה עבריים, והכלי כותב אותם באותיות: היום והשנה בגימטריה (כ״ב בחשוון תשפ״ז), בלי האלף. מתאריך עברי ללועזי הכלי עובר על ימי השנה העברית שבחרתם ומאתר את היום שמתאים לחודש וליום שהזנתם. כך הוא לא ממציא תאריך שלא קיים, למשל 30 בכסלו בשנה שבה כסלו חסר.
בשנה מעוברת יש שני חודשי אדר, אדר א׳ ואדר ב׳. רשימת החודשים בכלי מתעדכנת לפי השנה שבחרתם. היום העברי מתחיל בערב, ולכן מי שמעוניין בתאריך של ערב סמוך לשקיעה צריך לסמן "אחרי השקיעה". הכלי לא יודע את מיקומכם, ולכן הסימון ידני. החישוב אינו הלכתי, ולנושאים כמו יום פטירה או בר מצווה כדאי להתייעץ עם רב.
איך משתמשים
- בוחרים כיוון: מלועזי לעברי, או מעברי ללועזי.
- מזינים תאריך. בהמרה ללועזי בוחרים שנה, חודש ויום.
- קוראים את התוצאה ומעתיקים אותה בלחיצה.
טיפים
- לתאריך לידה עברי, הזינו את התאריך הלועזי וסמנו "אחרי השקיעה" אם נולדתם בלילה.
- לחישוב גיל מדויק בתאריך לועזי, נסו את מחשבון הגיל.
- לערך מספרי של שם או מילה, נסו את מחשבון גימטריה.
פרטיות: הכול רץ בדפדפן שלכם ולא עולה לשרת
התאריכים לא נשלחים ולא נשמרים.