Microsoft Copilot בעברית: מדריך למתחילים

Microsoft Copilot הוא עוזר בינה מלאכותית של מיקרוסופט: כותבים לו שאלה בעברית והוא עונה, מנסח טקסט, מסכם דף אינטרנט ויוצר תמונות. הגרסה הבסיסית חינמית ועובדת באתר, באפליקציה בטלפון ובמחשב, ובדפדפן Edge. מי שמשלם על מנוי Microsoft 365 מקבל בנוסף Copilot בתוך Word, Excel ו-PowerPoint, עם מגבלות שימוש. כדאי להבין את ההבדל לפני שבוחרים.

מה זה Microsoft Copilot?

Copilot הוא שם של כמה מוצרים שונים של מיקרוסופט, ולכן קל להתבלבל. נפריד ביניהם כבר עכשיו.

• Copilot האישי: הצ’אט שאפשר לפתוח באתר או באפליקציה. חינמי, ועם חשבון Microsoft מקבלים יותר תכונות.
• Copilot במנוי Microsoft 365 האישי: עוזר בתוך Word, Excel, PowerPoint, Outlook ו-OneNote, עם הגבלות שימוש.
• Copilot Chat לעבודה: צ’אט שמגיע עם רישיון Microsoft 365 מתאים של ארגון.
• Microsoft 365 Copilot לארגונים: תוספת בתשלום שמנהל המערכת מקצה לעובדים, שמתבססת גם על קבצים, מיילים ושיחות של הארגון.

אם אתם רוצים להשוות לכלי אחר, המדריך צ’אט GPT בעברית מסביר את הצד של OpenAI.

איך נכנסים ל-Copilot ומאיפה מורידים?

לפי דף הכניסה של Copilot ב-copilot.com, יש גרסת אתר, אפליקציות למחשב ב-Windows וב-Mac, ואפליקציות ל-iOS ול-Android. הדף מציין שהשירות חינמי עם חשבון Microsoft מחובר, וש”חלק מהיכולות כפופות למגבלות שימוש”. בדף מופיעות גם דרישות מערכת מינימליות למובייל, ולכן בדקו אותן לפני ההורדה.

1. 1

2. 2

3. 3

4. 4

5. 5

ב-Windows, מיקרוסופט מציעה Copilot גם כאפליקציה במחשב, וב-Edge הוא משולב בדפדפן. לפי עמוד התמיכה של מיקרוסופט, ב-Edge אפשר לקבל גם סיכום של דף אינטרנט. פרטי הממשק משתנים בין גרסאות, ולכן אם משהו לא מופיע אצלכם, בדקו עדכוני מערכת ודפדפן.

מה ההבדל בין Copilot חינמי ל-Copilot ב-Microsoft 365?

לפי עמוד התמיכה של מיקרוסופט, ההבדל תלוי במי אתם ובמה אתם צריכים. הטבלה מסכמת את מה שנאמר שם, בלי מחירים, כי המחירים בישראל משתנים ואנחנו לא מצאנו מקור רשמי עדכני עבורם.

גרסה	למי	מה כלול	מגבלות
Copilot חינמי	משתמש רגיל, התנסות ראשונה	צ’אט לכתיבה ורעיונות, תשובות מבוססות רשת, סיכום דפים ב-Edge	זמין גם בלי התחברות. התחברות מוסיפה היסטוריה, יצירת תמונות, שיחות ארוכות וקול
מנוי אישי (Personal, Family, Premium, Pro)	משתמש פרטי עם מנוי	Copilot Chat, ו-Copilot ב-Word, Excel, PowerPoint, Outlook ו-OneNote. ב-Premium גם סוכנים וקצבת שימוש מורחבת	מגבלות שימוש. תכונות שולחן העבודה לבעל המנוי בלבד
Copilot Chat לעבודה	עובד בארגון עם רישיון מתאים	צ’אט מבוסס רשת, מחקר, סיכומי מסמכים ודפי אינטרנט, יצירת תמונות, וסוכנים בתשלום לפי שימוש	נכלל ברישיון Microsoft 365 מתאים
Copilot בתוספת לארגון	עובד שהוקצה לו רישיון	הכול מ-Chat, ובנוסף צ’אט על קבצים, מיילים ושיחות, וסיכומי פגישות ב-Teams	גישה מועדפת. תלוי בהגדרות הארגון

שימו לב במנוי משפחתי: לפי אותו עמוד, ב-Family ובמנוי Premium משותף שאר בני המשפחה מקבלים את הצ’אט, אבל לא את Copilot בתוך אפליקציות שולחן העבודה. מי שחושב לקנות מנוי כדי שכל הבית ישתמש ב-Copilot בתוך Word צריך לדעת את זה לפני הקנייה.

האם Copilot מבין עברית?

לפי עמוד השפות הנתמכות של מיקרוסופט, שעודכן לאחרונה בספטמבר 2026, עברית מופיעה גם ברשימת חשבונות אישיים וגם ברשימת חשבונות עבודה או לימודים. העמוד חל על כל חוויות Copilot, ולא מפרט איזו רשימה שייכת לאיזה מוצר. עברית אינה מופיעה ברשימת השפות לשיחה קולית (Copilot Voice).

מה שלא ידוע לנו הוא איכות הניסוח בעברית. מיקרוסופט לא מפרסמת ציון לאיכות העברית, ואנחנו לא עשינו מבחן מסודר. הדרך הכי בטוחה היא לבדוק בעצמכם.

• תנו משימה שאתם מכירים. נסחו מייל קצר או סכמו פסקה, ובדקו ניסוח ודקדוק.
• שימו לב לכיווניות. כשיש מילים באנגלית באמצע משפט עברי, בדקו שהסדר נכון.
• בקשו סגנון מפורש. “בעברית פשוטה, בלי מילים גבוהות” משפר לעיתים קרובות את התוצאה.
• השוו. אותה בקשה ב-Gemini או ב-קלוד, ותראו מה נשמע לכם טבעי יותר.

1. שלב 1 בקשה ברורה
3. שלב 2 הקשר: למי ולמה
5. שלב 3 סגנון ואורך
7. שלב 4 בדיקת התשובה
9. שלב 5 תיקון והמשך

איך משתמשים ב-Copilot ב-Windows וב-Edge?

ב-Windows אפשר להשתמש ב-Copilot כאפליקציה נפרדת. לפי דף הכניסה, יש אפליקציה גם ל-Mac. ב-Edge, הצ’אט משולב בדפדפן, ולפי מיקרוסופט אפשר לבקש סיכום של דף. הנה דוגמאות לשימושים שמתאימים בלי להזין מידע רגיש:

• סיכום מאמר ארוך: פתחו דף ב-Edge ובקשו תקציר בעברית.
• ניסוח מייל: תארו את המצב בלי פרטים מזהים ובקשו ניסוח מנומס.
• הסבר מושג: “הסבר לי מה זה VPN בשלוש שורות”.
• רעיונות: שמות לאירוע, תפריט לשבוע, רשימת ציוד לטיול.
• יצירת תמונה: לפי מיקרוסופט, התחברות עם חשבון אישי מוסיפה יצירת תמונות.

עוד על כלים בלי עלות יש בבינה מלאכותית חינם בעברית.

מה Copilot עושה בתוך Word, Excel ו-PowerPoint?

לפי עמוד התמיכה של מיקרוסופט, בעלי מנוי Personal, Family, Premium או Pro מקבלים Copilot ב-Word, Excel, PowerPoint, Outlook ו-OneNote. במנוי Premium יש גם תכונות מתקדמות וסוכנים כמו Researcher ו-Analyst. בכל התוכניות נכתב ש”חלות מגבלות שימוש”, והן עולות ב-Premium. את המגבלות קובעת מיקרוסופט והן עשויות להשתנות.

מה כדאי לבדוק לפני שמשלמים:

• אילו אפליקציות אתם באמת משתמשים בהן ביום-יום.
• אם הגרסה שלכם מתעדכנת מול מנוי פעיל ולא מקבצים ישנים.
• אם אתם בחשבון אישי או ארגוני, כי התכונות שונות.
• אם אתם צריכים את התכונות רק לעצמכם, כי במנוי משפחתי אחרים מקבלים רק את הצ’אט.

מה מיקרוסופט שומרת ומה אפשר לשלוט בו?

מיקרוסופט מפרסמת בקרות פרטיות לחשבון האישי. לפי דף בקרות הפרטיות של Copilot, היסטוריית השיחות נשמרת 18 חודשים, ואפשר למחוק פריט בודד או את כל ההיסטוריה. כדי לבטל שימוש בשיחות שלכם לאימון מודלים, נכנסים להגדרות הפרופיל, לקטע Privacy, ומכבים שם את האפשרויות Training on conversation activity ו-Training on voice conversations. לפי הדף, הביטול חל על פעילות עתידית.

הדף מציין שהוא מתאר את גרסת האפליקציה הישנה, ושמשתמשי האתר והאפליקציה החדשה מופנים למאמר אחר. לכן שמות התפריטים אצלכם עשויים להיראות קצת אחרת. הכירו את העיקרון, ואז חפשו את ההגדרה במסך שלכם.

עוד שלושה דברים מהדף:

• זיכרון והתאמה אישית: Copilot יכול לזכור פרטים כדי להתאים תשובות. אפשר לכבות את ההתאמה האישית, או לבחור Delete all Memory כדי למחוק את כל הזיכרון.
• מחיקת זיכרון אינה מחיקת שיחות. ההיסטוריה נשארת עד שמוחקים אותה בנפרד.
• פרסומות מותאמות מנוהלות בנפרד. לפי הדף, ההגדרה של ההתאמה האישית ב-Copilot לא שולטת בכך אם תקבלו פרסומות מותאמות. את הפרסומות מנהלים בהגדרות המודעות של מיקרוסופט.

בחשבון ארגוני, הכללים נקבעים על ידי הארגון. אם אתם משתמשים ב-Copilot בעבודה, שאלו את האחראי על אבטחת המידע מה מותר. וגם כאן, כמו בכל צ’אטבוט: אל תדביקו סיסמאות, פרטי תשלום או מסמכים רגישים. רשימת הבדיקה לפרטיות בצ’אטבוט מפרטת מה לא לשים.

איך בוחרים בין Copilot לצ’אטבוטים אחרים?

אין כלי אחד שטוב לכולם. Copilot מתאים במיוחד למי שכבר עובד בסביבת Microsoft: Windows, Edge, Word, Excel. מי שעובד בעיקר בשירותי גוגל יתאים לעצמו את Gemini, ומי שרוצה כלי עצמאי יבדוק ChatGPT או קלוד. ההשוואה הרחבה נמצאת במדריך איזו בינה מלאכותית הכי טובה, ובמדריך איך בוחרים צ’אטבוט יש קריטריונים לבחירה.

איך כותבים בקשה טובה ל-Copilot בעברית?

כמו בכל צ’אטבוט, התוצאה תלויה בבקשה. כמה הרגלים שעובדים בלי קשר לכלי:

• ציינו למי ולמה. “כתוב מייל ללקוח שמאחר בתשלום” טוב יותר מ”כתוב מייל”.
• הגדירו אורך וסגנון. “עד חמישה משפטים, מנומס אבל ישיר”.
• בקשו פורמט. טבלה, רשימה או פסקה.
• תקנו בהמשך. כתבו “קצר יותר” או “פחות רשמי” במקום להתחיל שיחה חדשה.
• ציינו שפה. אם אתם רוצים תשובה בעברית, כתבו זאת בפירוש בהודעה הראשונה.

מדריך מפורט יש באיך כותבים פרומפטים טובים.

מה Copilot לא יעשה בשבילכם?

Copilot ושאר הצ’אטבוטים עלולים לטעות, ולכן הם לא תחליף לבדיקה שלכם:

• הם עלולים לכתוב עובדה, מספר או ציטוט שלא קיימים, בניסוח משכנע. התופעה נקראת “הזיה”.
• הם לא יודעים בהכרח על אירוע שקרה לפני דקות, אלא אם יש להם חיפוש באינטרנט, ואז כדאי לבדוק את המקור.
• הם לא תחליף ליועץ מס, לעורך דין או לרופא.
• בנוסחאות באקסל או במסמך חשוב, צריך לעבור על התוצאה ולוודא שהיא נכונה.

ככל שהמסמך חשוב יותר, כך כדאי לעבור עליו בעצמכם בקפדנות רבה יותר. אל תשלחו ללקוח מייל ש-Copilot ניסח לפני שקראתם אותו מההתחלה ועד הסוף.

טעויות נפוצות של מתחילים

1. להניח ש-Copilot אחד הוא Copilot אחד. יש כמה מוצרים, ולכל אחד תכונות ותנאים אחרים.
2. לקנות מנוי בגלל שם המוצר. בדקו מה כלול בתוכנית ומי יכול להשתמש בו.
3. לשכוח שהשיחות נשמרות. בלי מחיקה, ההיסטוריה נשארת 18 חודשים.
4. להדביק מידע רגיש. בחשבון אישי אל תדביקו מסמכי עבודה סודיים.
5. להסתמך על שיחה קולית בעברית. לפי מיקרוסופט, עברית לא ברשימת השיחה הקולית.
6. לא לבדוק את התשובה. ניסוח טוב אינו הוכחה.

מה כדאי לעשות במחשב עבודה?

אם Copilot מופיע לכם במחשב של העבודה, אל תניחו שהוא כמו הגרסה האישית. החשבון הארגוני מנוהל על ידי מי שמנהל את המערכת, והוא קובע אילו תכונות פתוחות ואיזה מידע נגיש. לפי מיקרוסופט, Copilot Chat לעבודה נכלל ברישיון Microsoft 365 מתאים, ותוספת בתשלום מאפשרת לו להסתמך על קבצים, מיילים ושיחות של הארגון.

לכן, לפני שמשתמשים בו בעבודה: שאלו מה המדיניות, האם מותר להזין מידע של לקוחות, ומי רואה את ההיסטוריה. ואם יש לכם גם חשבון אישי על אותו מחשב, שימו לב לאיזה חשבון אתם מחוברים בכל פעם, כדי שמידע של העבודה לא יגיע לשיחה אישית ולהפך.

דוגמאות לבקשות בעברית שכדאי לנסות

הדרך הכי טובה להבין את הכלי היא לנסות. הנה חמש בקשות מוכנות, שאפשר להעתיק ולהתאים. בכולן אין מידע אישי או רגיש.

1. “הסבר לי בעברית פשוטה מה ההבדל בין Wi-Fi לאינטרנט סלולרי, בשלושה משפטים.”
2. “כתוב רשימת קניות לשבת עם ארוחת צהריים לשישה אנשים, מחולקת לפי מחלקות בסופר.”
3. “נסח הודעה מנומסת לבעל דירה שמבקשת לתקן ברז שמטפטף. עד ארבעה משפטים.”
4. “תן לי שלושה רעיונות לשם לאירוע עובדים בחוץ, וליד כל אחד משפט הסבר.”
5. “סכם את הפסקה הבאה בשני משפטים ותגיד לי מה הנקודה המרכזית.”

אחרי כל תשובה, שאלו את עצמכם שלוש שאלות: האם הניסוח טבעי בעברית, האם יש בו עובדה שצריך לבדוק, והאם הוא באורך שביקשתם. אם התשובה לאחת מהן שלילית, תקנו בהודעה הבאה ולא תתחילו מחדש.

שאלות שכדאי לשאול לפני שקונים מנוי

מנוי הוא החלטה כספית, ולכן מומלץ לעצור לרגע. התשובות לשאלות האלה קובעות אם הוא שווה לכם:

• באילו אפליקציות אני עובד בפועל: Word, Excel, PowerPoint, Outlook?
• כמה פעמים בשבוע אני צריך עוזר בתוך המסמך, ולא רק צ’אט בדפדפן?
• מי עוד בבית או במשרד צריך את התכונות, ואם הן זמינות רק לבעל המנוי?
• האם הצ’אט החינמי כבר מספיק לי?
• מה מגבלות השימוש בתוכנית, ומה קורה כשמגיעים אליהן?

מיקרוסופט עצמה מציינת שהמגבלות קיימות ושהן עולות בתוכניות גבוהות יותר, ולכן כדאי להתחיל בחינם, להבין מה אתם צריכים באמת, ורק אז לשקול שדרוג.

מילון מונחים

• Copilot Chat: הצ’אט של מיקרוסופט, בגרסה אישית או עסקית.
• Microsoft 365: חבילת האפליקציות של מיקרוסופט, כולל Word, Excel, PowerPoint ו-Outlook.
• סוכן (Agent): יכולת שמבצעת משימה מורכבת יותר, כמו מחקר או ניתוח, במקום תשובה בודדת.
• מגבלות שימוש: תקרה לכמות הפעולות או לקצב השימוש שמיקרוסופט מגדירה.
• זיכרון (Memory): פרטים ש-Copilot שומר עליכם כדי להתאים תשובות.
• Edge: הדפדפן של מיקרוסופט, שבו Copilot משולב.

רשימת בדיקה לפני שמתחילים

מחירים משתנים לפי מדינה ותקופה, ולכן אנחנו לא מציגים מחירים. אין כאן קישורי שותפים, ואנחנו לא מקבלים עמלה. בדקו את התמחור העדכני בדף הרשמי של מיקרוסופט לפני שמחליטים.

שאלות נפוצות

קראו גם

• צ’אט GPT בעברית: המדריך המלא למתחילים
• ג’מיני בעברית של גוגל
• איזו בינה מלאכותית הכי טובה
• מה לא כדאי להדביק בצ’אטבוט
• בינה מלאכותית חינם בעברית

מקורות וקריאה נוספת

• Microsoft: ההבדל בין Copilot חינמי ל-Copilot ב-Microsoft 365
• Microsoft: השפות הנתמכות ב-Copilot
• Microsoft: בקרות פרטיות של Copilot